Archivo mensual: diciembre 2009

una vez cuando mi compañera del piso buscaba algo, le dije: "está en el zaguán." ella me preguntó asombrándose: "¿cómo sabes la palabra zaguán?" le comenté que no fue la primera vez que me preguntaron por eso y, me contó … Seguir leyendo →

以下是《源氏物语》目录丰子恺的译文、日文和英译。      第01回 桐壶 桐壶 Paulownia Pavilion     第02回 帚木 帚木 Broom Tree 　　第03回 空蝉 空蝉 Cicada Shell 　　第04回 夕颜 夕颜 Twilight Beauty 　　第05回 紫儿 若紫 Young Murasaki 　　第06回 末摘花 末摘花 Safflower 　　第07回 红叶贺 红叶贺 Beneath the Autumn Leaves 　　第08回 花宴 … Seguir leyendo →