Archivo mensual: marzo 2009

条件句的基本构架是包含假设的从句（la condición）和从句导致发生的主句（el condicionado）构成的复合句。因此主从句之间存在因果关系 CAUSA: si lo intenta CONSEQUENCIA: lo conseguirá 根据说话人意图，条件状语从句分为： a 条件的基本表达方式（如果） si + 1. indicativo (presente, pasados) ——— posible      2. subj. (imperfecto) ——– poco posible      3. subj. (plusq.) ——– imposible gerundio ——– posible gerundio compuesto ——– imposible de … Seguir leyendo →

英语和计算机专业仍是最难就业的专业，这是根据商会和大学—企业基金会昨天（09年3月17日）发布的信息得出的结论， 该信息是由马德里220家企业和16所大学共同完成的。 尽管英语仍是企业最需要的语言，大本大专生们在工作面试中运用英语时却表现得最为露怯，尤其是口语表达方面。最需要英语的行业是旅游业。 尽管这几年德语势头强劲，职场需求仅次于英语的还是法语，尤其在航空、艺术设计、汽车和冶金领域。大专大本生的另一条软肋是计算机。雇主们都愿意雇佣具备较高的使用电邮和处理文本能力的人，然而他们在数据表和数据库方面却令人失望。对计算机水平要求最高的是服务业、非营利性组织领域，以及和英语一样的领域：旅游业。 在业务水平和个人竞争力方面，最受企业家推崇的是协作精神、学习能力和职业素养。 但选拔人才最看重的还是实习经历。95%的企业都认为最首要的是大学期间的培训实习。 然而，老板们对这些初生牛犊却不尽满意：所需的知识水平是6.9分（满分10分），而签约的毕业生只达到5.8分。 工程、艺术和人文、建筑等专业是最令马德里老板满意的专业。 译自免费报纸20 minutos

1. "la paradoja del comediante", de diderot. Paradoxe sur le comédien – Wikipédia2. "la comedia nueva", de moratín. La comedia nueva – Wikipedia, la enciclopedia libre3. "las edades de oro del teatro", de macgowan melnitz.4. "interpretar sin dolor", de don … Seguir leyendo →