Archivo mensual: diciembre 2008

大家都知道，为了更好地工作学习，我们需要放松的状态。怎么知道你的书桌是不是有积极的能量围绕呢？对此，你需要了解一些风水的概念。风水在中国已有四千多年的历史，它有两个基本观点：我们是我们四周的产物和映射，一种叫做“气”的重要能量使得所有的地点和物体都处在有生命的状态。   风水能帮助你创造一个更加奋进（estimulante）、更加和谐的学习工作环境，无论是在办公室、商店还是你家。其中最重要的一个方面是床的朝向。现在就向你传授一些基本要诀。   千万不要这样放置书桌：你的背正好朝向门后。你的注意力会朝向后方，这样就没法聚精会神了。也要避免坐在非常靠近窗子的地方，或是让窗子朝向你的后背。如果实在避免不了，就在窗台放点植物来保护你。   如果桌子放在了房门入口和窗子之间，你就处在了令你不快的动态能量之内：打破这个环境，你需要摆上一盆植物、一段屏风（biombo）或者一排书架。   还有一些重要的事情：在你身后多留出一些空间，不要面朝角落或柱子坐，也不要坐在天花板大梁的下面，不然你会头疼。最后，最好把电脑或电话放在右手边。   译自enforex教材B1-L3      

cuando estudiaba el chino en china, mi amigo belge se quejó: "cada vez entro en la clase, mi profesora me dice: tú vienes. yo me siento extraño y no sé cómo responder: por supuesto vengo, ¿vale la pena decirlo?" yo … Seguir leyendo →