Archivo mensual: septiembre 2009

cronómetro

1. estar pasado de rosca: no ajusta2. ir sobre ruedas: muy bien3. ser un hervidero: 沸反盈天4. ser de lo que no hay: imprevisible5. ser de buena pasta: honrado6. darselas de listo: creerse que sabe más que nadie7. ser tal para … Seguir leyendo

Publicado en 西班牙语系 | Deja un comentario

一直很安静

空荡的街景,想找个人放感情,做这种决定,是寂寞与我为邻walking on the street, haunted by solitude, who can share my feelings 我们的爱情,像你路过的风景,一直在进行,脚步却从来不会为我而停 our love is a scenary that you pass by and never stop a pace for me 给你的爱一直很安静,来交换你偶尔给的关心 i silently made love to you, answering back your occasional … Seguir leyendo

Publicado en 翻译学院 | Deja un comentario