Archivo mensual: agosto 2007

[新华社8月19日电]  为纪念中国话剧诞辰一百周年，央视决定今年的春节晚会改为话剧＜雷雨＞，奉献给全国的电视观众一道文化大餐。剧组力邀郭德纲执导筒。主演如下： 周萍——朱军。凭借在央视强大的人脉背景，朱军演出此剧“男一号”已是铁定无疑；更何况有人艺“周萍专业户”濮存昕的力捧：“以前对于这个角色的口是心非、虚与委蛇总是拿捏不到位，及至看到朱军在艺术人生中的表演才茅塞顿开。这一次CCTV迎难而上、重塑经典，很好、很强大。” 周朴园——赵忠祥。赵老师在生活中已经身体力行实践了这个角色，不现身说法太可惜啦。 鲁妈——邢质斌。能和赵大叔演对手戏的，论气质论资历非“使你美”莫属。 繁漪——倪萍。煽情功力无人能出其右者，纵使董卿、周涛再呼风唤雨也枉然。 四凤——王小鸭。该角色生性乐观、心比天高，却以悲剧收场。小鸭深入人心的“开心”形象，以及从如日中天沦为明日黄花的尴尬境遇，让她成为诠释这个角色的不二人选。 周冲——李咏。该角色历来走不出“真嫩不会演，会演真不嫩”的怪圈，也只有咏哥又嫩又会演，只是苦了化妆师了的说。 鲁贵——白岩松。郭导嘱咐岩松一定要本色演出。 另：鲁大海这个角色由于对演员的爆发力和嗓音条件要求较高，而不得不启用已告别央视的黄健翔。    

剧本首先是文本，是采用语料形式的文本。在修改剧本时导演也应该采取语言学家处理语料的思路。剧本的魅力在于探讨人与人之间对话的各种可能性，在生活中覆水难收的对话，在舞台上却可以柳暗花明、百转千回。   北京大学汉语语言学研究中心语料检索库：http://ccl.pku.edu.cn/YuLiao_Contents.Asp     

Le cinéma vient de perdre l’un de ses maîtres. Le cinéaste italien Michelangelo Antonioni, âgé de 94 ans, est décédé lundi soir, « paisiblement, dans son fauteuil, avec à ses côtés son épouse », selon ses proches. 法国费加罗报（lefigaro）：电影界刚刚失去一位大师。意大利电影工作者米开朗基罗·安东尼奥尼于周一晚逝世，享年94岁。其亲属透露，“坐在椅子上，旁边有妻子的陪伴，走的很安详。”   Reconnu … Seguir leyendo →