Archivo mensual: febrero 2009

1. perfecto signifiga terminado. imperfecto no signifiga no terminado, sino NO SE SABE NI IMPORTA terminado o no. lo contrario de perfecto es NO perfecto. 2. tenemos tiempo perfecto/imperfecto y verbo perfectivo/imperfectivo. 3. todos los tiempos cuyos nombres llevan "perfecto", … Seguir leyendo →

en la lengua china mandarín, usamos "usted", pero "ustedes" no; y en sur de china, no existe "usted" tampoco. pj, cuando traduce Un jour, j’étais âgée déjà, dans le hall d’un lieu public, un homme est venu vers moi. Il … Seguir leyendo →